East Glamorgan Bird Atlas

Winter 1981/82-1983/84English

Species list for ST07 (Ely Valley) Page 1

Gwylan Chwerthinog	Ysgrech y Coed	Troellwr Bach	Corhedydd Richard
Gwylan Mor y Canoldir	Jac-y-do	Telor Aur	Corhedydd y Coed
Gwylan y Gweunydd	Ydfran	Telor yr Hesg	Corhedydd y Waun
Gwylan Fodrwybig	Brân Dyddyn	Cynffon Sidan	Corhedydd y Graig
Gwylan Gefnddu Leiaf	Cigfran	Delor y Cnau	Corhedydd y Dwr
Gwylan y Penwaig	Dryw Eurben	Bronwen y Dwr	Ji-binc
Gwylan Goesmelyn	Dryw Penfflamgoch	Dringwr Bach	Pinc y Mynydd
Gwylan yr Arctig	Titw Tomos Las	Dryw	Llinos Werdd
Gwylan y Gogledd	Titw Mawr	Drudwen	Nico
Gwylan Gefnddu Fwyaf	Titw Penddu	Mwyalchen y Mynydd	Pila Gwyrdd
Colomen y Graig/Ddof	Titw'r Helyg	Mwyalchen	Llinos
Colomen Wyllt	Titw'r Wern	Socan Eira	Llinos y Mynydd
Ysguthan	Titw Barfog	Bronfraith	Llinos Bengoch Leiaf
Turtur Dorchog	Ehedydd y Coed	Coch Dan-aden	Llinos Bengoch
Cog	Ehedydd	Brych y Coed	Gylfin Groes
Tylluan Wen	Gwennol y Glennydd	Gwybedog Mannog	Coch y Berllan
Tylluan Fach	Gwennol	Robin Goch	Gylfinbraff
Tylluan Frech	Gwennol y Bondo	Gwybedog Brith	Bras yr Eira
Tylluan Glustiog	Telor Cetti	Tingoch Du	Bras y Gogledd
Troellwr	Titw Gynffon-hir	Tingoch	Melyn yr Eithin
Gwennol Ddu	Telor Aelfelyn	Crec yr Eithin	Bras y Cyrs
Glas y Dorlan	Telor y Coed	Clochdar y Cerrig
Cnocell Werdd	Siff-saff	Tinwen y Garn
Cnocell Fraith Fwyaf	Telor y Helyg	Llwyd y Gwrych
Cnocell Fraith Leiaf	Telor Penddu	Aderyn y Tô
Cigydd Mawr	Telor yr Ardd	Golfan y Mynydd
Brân Goesgoch	Llwydfron	Siglen Lwyd
Pioden	Telor Dartford	Siglen Fraith